歌詞和訳

-160 このカテゴリの人気ランキングを見る
2023/04/24(Mon)

洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログnew!

和訳を通じて、素敵な洋楽を広めることをコンセプトに、洋楽の歌詞を英語から日本語に訳しているブログ。新曲、ヒット曲中心、You Tube動画の掲載もあり、その場で楽曲と歌詞を同時に楽しめる。

2020/12/23(Wed)

Enjoy the Little Things

Twenty One Pilots、Muse、Why Don’t We、Ariana Grande等、最新の洋楽の和訳を行っています。楽曲やアーティストの情報や英語の学習法も紹介しています。

2023/12/07(Thu)

スタジオウェブリ

洋楽歌詞の和訳とレビューを中心としたブログ。Naughty Boy(ノーティボーイ)、Sia(シーア)、ジャスティン・ビーバー、テイラースウィフト、アリアナ・グランデ、カーペンターズ等、新旧のアーティストの楽曲を掲載。

2022/08/22(Mon)

SONGTREE (ソングツリー)

洋楽歌詞の和訳サイトです。正確で自然なオリジナルの和訳を掲載しています。

2024/10/10(Thu)

洋楽まっぷ

ポップス、ロック、ヒップホップ、EDM、カントリーミュージック等、幅広いジャンルの洋楽の歌詞・カタカナ表記、和訳紹介をはじめ、コラムやランキングといった洋楽に関する様々な情報を掲載している。

2024/03/04(Mon)

BELONG Media

自主運営のインディーロックメディア。ロックを中心に世界中のインディーミュージックを掲載。アーティストの成り立ちからルーツまで深い情報を紹介していきます。

2019/01/15(Tue)

アロハな気分

ハワイアンソングの歌詞と和訳、ハワイ語と日本語での互換検索ができるハワイ語辞典、ハワイアン・ソング、お気に入りCD情報等を掲載。

2023/11/17(Fri)

HIPHOP REVIEW BASEMENT

HIPHOP好きによるHIPHOP好きのためのHIPHOP専門レビューサイト。年代、サブジャンル、国に捉われず各レビュアー独自の感性でオススメのヒップホップをセレクトしています。中にはUS HIPHOPの和訳あり、リリックを理解することでより一層楽曲を楽しむことができます。

2024/05/03(Fri)

探してたあの曲

洋楽の歌詞を管理人アニが和訳し、紹介するサイトです。60年代の名曲から、最新のポップスまで幅広く紹介しています。

2022/12/19(Mon)

オレの歌詞和訳

掲載曲数1800曲以上、アーティスト数170以上の歌詞和訳サイト。洋楽はもちろん、邦楽の英語詞部分の和訳も掲載。元の歌詞に含まれている意図を崩してしまわぬよう、意訳をしないように心がけている。

カテゴリー